Using Maori cultural concepts

Year 9 Spanish   Matariki

************************************************************************************************************

Level 3 VCL Spanish 2015

El hogar – tarea de casa

Uno de los conceptos más bien conocidos y potentes del maorí es eso de tūrangawaewae que se puede traducir como fundamento de la vida, literalmente un lugar en donde se pone a pie. Estos son lugares en donde se siente más conectado y fortalecido. Son nuestros fundamentos, nuestros lugares en el mundo, nuestros hogares.

 

https://www.ted.com/talks/pico_iyer_where_is_home/transcript?language=es

  • Use the link above to listen to the Ted talk about “Home”
  • While you listen read the Spanish subtitles or the interactive transcript which is underlined as Pico Lyers speaks to gather vocab and phrases
  • Give the English for the vocabulary below
  • Respond to questions below in writing and come prepared to share your ideas in Spanish with the class

Vocabulary

  • antepasados
  • arraigado
  • enraizado
  • darse cuenta de
  • refugiado

 

  1. ¿Qué piensas tú significa la pregunta <<¿De dónde eres?>>?
  2. Pico Lyers piensa en su pareja, amigos o vacaciones cuando él piensa de su hogar. ¿En qué piensas tú cuando se pregunta <<¿De dónde eres?>>? Haz una lista y ordénala desde el más importante hasta el menos importante.
  3. “…el hogar no es el sitio donde nos tocó vivir. Es el sitio donde nos convertimos en lo que somos.” ¿Es tu hogar un sitio en donde eso ocurre? ¿Por qué o por qué no?
  4. Pico Lyer dice que <<La movilidad es un privilegio fantástico…pero…sólo tiene sentido si tienes un hogar al cual regresar.>> Estas de acuerdo con esta declaración? ¿Por qué o por qué no?
  5. Lyer concluye diciendo que <<…el hogar, al fin y al cabo, no sólo está en el sitio en donde se duerme, sino es el sitio en donde estás.>> También, define el hogar como <<…realmente una obra en construcción. Es como un proyecto que constantemente se actualiza, mejora y corrige.>> ¿Cuál de estas declaraciones te parece mejor para describir el concepto de ‘hogar’? ¿Por qué?
  6. Escribe tu propia definición de “hogar”: Para mí el hogar es/consiste en…
  7. Selecciona algunas fotos que ilustran tu definición y tus ideas.
  8. Vas a hablar en clase para describir tu “hogar” y definir lo que piensas el término significa DOS VECES. Debes utilizar el cuadro abajo para evaluar las dos conversaciones.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s